rein in
美 
英
詞形變化
第三人稱單數：reins in 現在分詞：reining in 過去式：reined in 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
"The government came to the conclusion that the only way to rein in criticism was to physically take the critics off the grid, " he said.
他說：“政府得出的結論是，將批評者從身體上與外界隔離，是壓制批評的唯一辦法。”
If China is no longer exporting deflation, domestic prices in Europe and the US will have to be kept on a rather tighter rein in future.
如果中國不再出口通縮，歐洲和美國今后將不得不對國內價格進行更為嚴格的管控。
Those companies do not exist in a vacuum - they do business with other firms who will also be hit if they start to rein in their spending.
這些公司并非存在于真空中--他們與其他同樣緊縮開支的公司做生意。
Now, the State Council is trying to rein in an overheating solar sector by ordering plant closures.
現在，國務院正試圖通過關閉一些廠家來遏制過熱的太陽能產業。
With economic growth also slowing more than expected, officials have moved from trying to rein in prices to encouraging buyers.
隨著經濟增幅的放緩速度超出了人們預期，政府部門開始從試圖控制價格到鼓勵買家購房。
A few companies said the projections might be too high because of recent moves to rein in bonuses in response to public scrutiny.
一些公司說，這些預測可能太高了，因為最近各家公司在公眾壓力下已經采取措施控制員工獎金。
It needs to rein in its defence spending, which is currently equivalent to that of the next 20 countries combined.
美國需要嚴控國防開支，其相當于它之后的20個國家之和。
Merely swatting him away is no longer an option as the U. S. , South Korea and United Nations demand that China rein in its ally.
隨著美國、韓國和聯合國要求中國對朝鮮實施更緊密的控制，僅僅把這只蚊子催趕走已經不再是一個可能的選擇。
Certainly it does look as if officials are planning to step up their efforts to curb price rises and rein in a runaway property market.
很明顯，中國政府正準備全力抑制物價和地產市場。
In the run-up to Copenhagen, China has pledged to move much further than seemed imaginable even a year ago to rein in its emissions.
在哥本哈根會議召開之前，中國已承諾明顯加大減排力度，其力度之大，在一年前簡直無法想象。
Gerald did not see his daughter in the shadow of the trees, and he drew rein in the road, patting his horse's neck with approbation.
杰拉爾德并沒有看見在樹木黑影中的女兒，他在大路上勒住韁繩，贊賞地輕拍著馬的頸項。
Beijing is trying to tame housing prices , rein in overly aggressive lending and stop banks from shifting loans off their books .
中國政府正努力降低房價，抑制過度貸款，并阻止銀行繼續私自消除壞賬記錄。
If the company is unable or unwilling to rein in Creepy, request to be transferred to another department, assuming that's an option.
如果公司不能或不愿約束怪人，要求調換到另外一個部門，如果可能的話。
In a move seen as an attempt to rein in the Mutawa, in February 2009, Saudi's King Abdullah replaced the head of the organisation.
在2009年二月的一次被認為是整頓該機構的行動中，沙特國王阿布杜拉親自替代出任為其領袖。
Beijing has been trying to rein in the explosive growth of these products.
北京方面近期在努力控制這些產品的爆炸式增長。
When North Korea shelled a South Korean island last month China did at least try to create a framework to rein in its neighbour.
當上個月北朝鮮向一座韓國島嶼發動炮擊時，中國至少是在通過努力建立一個框架以約束這個鄰國。
This will be the defining moment of the new coalition, as the chancellor sets out his long-term plan to rein in the deficit.
聯合政府將迎來關鍵的時刻，財政部長通過制定長期計劃來遏制財政赤字。
To rush to the seat, rein in the sun between the people forgot to bring the treasures of soul, no way you could get a moment!
沖到了座位上，控制在太陽的人忘了帶之間的寶藏，你的靈魂，沒有方法可以得到片刻！
Analysts say that this shows that China's recent attempts to rein in price rises is starting to have an impact.
分析人士稱這意味著中國最近嘗試應對價格上漲的努力正在發生著作用。
Europe will be pursuing austerity, China is trying to rein in bank lending but America has opted for another fiscal stimulus.
歐洲仍將厲行緊縮政策，中國正在控制銀行借貸，而美國選擇的是再一次財政刺激。
American smiles, however, might have been broader had they persuaded the Chinese to use their clout to rein in a belligerent North Korea.
然而，如果美國勸說了中國利用自己的影響力來控制好戰的朝鮮，那么美國的微笑會讓人覺得更加從容淡定。
The reformasi has also introduced a new sense of accountability, which has done a bit to rein in the still rampant corruption.
reformasi運動還引入了一種全新的責任意識，這在遏制仍然猖獗的腐敗方面發揮了一定的作用。
In the past, Hamas has not been able to rein in all militant groups here and its authority will be tested by this move.
在過去，哈馬斯從未能夠控制所有的好戰組織。他們的權威將在這次行動中的接受考驗。
The other big non-OPEC exporters, Mexico and Norway, also seem unlikely to rein in exports at a time of dropping oil revenue.
墨西哥和挪威等其他非歐佩克石油出口大國看起來也不太可能在眼下石油收入下滑之際限制出口。
But my partner was more concerned with profit - he told me to rein in food costs by buying cheaper fish.
但是我的合作伙伴更關注利益——他告訴我通過購買更便宜的魚來控制食物成本。
He was able to rein in his temper, and he thanked the two swindlers for the important lesson.
他控制住了自己的情緒，并且感謝那兩個騙子給他上的重要一課。
She will have to rein in her husband, a global statesman in his own right.
她將不得不控制她憑借自身條件成為全球政治家的丈夫。
Taiwan's presidential election might prove to be a perilous watershed in its relationship with China. Can Beijing rein in the renegade?
臺灣的總統大選可能會成為一個危險的分水嶺來區分它和中國的關系。北京是否能夠的來拉住這個脫韁野馬？
In his view, the efforts would have to include an appeal to patriotism and come with a longer-term plan to rein in the budget deficit.
在他看來，努力措施包括借助于愛國精神，以及出臺長期計劃控制預算赤字。
Digg and Wikipedia would do well to stop pretending they're operated by the many and start thinking of ways to rein in the power of the few.
如果Digg和維基百科能夠不再假裝是由大眾來驅動并開始思考約束少數人權力的方法時，它們就能做得更好。
Whatever such people may say, they will always find reasons to say no to any actual proposal to rein in runaway bankers.
無論該等人士說什么，他們總能找出理由來反對任何控制難以控制的銀行家的實實在在的提案。
Part of that is a natural, and necessary, part of any serious effort to rein in government spending.
作為控制政府開支而采取的措施之一，此次預算削減的一部分順理成章且很有必要。
And as the news was relayed throughout the country no one could rein in his or her excitement as they reeled from the joy of success.
隨著消息在全國各地轉播，誰也不能控制住他或她的激動，因為他們都被勝利的喜悅沖昏了頭腦。
Economic slowdown has to a large extent been the result of a concerted government effort to rein in housing prices.
中國經濟放緩，在很大程度上是政府全方位努力遏制房價的結果。
But by his first week in office in late May he was forced to rein in escalating deficits at the state-owned refiner.
但他5月底就任后的第一周，就不得不去控制國有精煉廠迅速攀升的赤字。
That action is now regarded as part of a broader government plan for SOEs to divest and thereby rein in fast-rising housing and land prices.
這一舉動被看成是政府廣大的限制國企和抑制快速增長的房價和地價計劃的一部分。
This was a bill designed to rein in the secret deals and reckless gambling that nearly brought down the financial system.
該法案被設計用來嚴格控制各類秘密交易以及不顧一切的賭博行徑，這些行為差點讓我們的金融系統崩潰。
But it is not enough to rein in the deficits in reaction to what has happened.
但是，要應對已經發生的一切，光靠控制赤字是不夠的。
But he says many members may vote in favor of it, because China has not taken enough measures to rein in the trade gap.
不過他還說，很多委員會成員可能會對這項議案投贊成票，因為中國還沒有采取足夠措施來控制與美國的貿易順差。
All of that led to the broad effort from the Obama administration to enlist China to rein in Pyongyang.
所有的一切要求奧巴馬政府拉上中國在勒住平壤的事情上作出更廣泛的努力。
